Please note that the facility to retrieve auth codes manually has been added to the control panel.

You will find this option on the Domain Transfers screen.